I'd been playing with SLA to simulate volumetric clouds, using concentric spheres with 3d noise.

But there was that annoying POP as the camera passed through the surface of each sphere.

 

Then Proximal came to mind, adding some transparency by targeting the camera.

Have a look at the Transparency channel...

C4D File

JeremyW